The President will also, at his or her level, ensure the external representation of the Union on issues concerning common foreign and security policy, without prejudice to the responsibilities of the Minister for Foreign Affairs.
Il presidente assicura al suo livello la rappresentanza esterna dell'Unione nel settore della politica estera e della sicurezza comune, fatte salve le responsabilità del ministro degli Affari esteri.
The focus is on issues concerning one’s personal and professional life.
I temi centrali sono tutti legati all'organizzazione della vita personale e professionale.
Ensuring that the EU does not drift closer to collapse, but, on the contrary, moves ahead with negotiations on issues concerning the common framework will be a key criterion for the success of the presidency.
Il criterio determinante a cui dovrà ispirarsi Copenaghen per avere successo è garantire che l’Ue non sprofondi ancor più nell’abisso, ma al contrario che proseguano le trattative sui grandi problemi centrali dell’Unione.
Since 1991 the WHO has organised 11 scientific consultations on issues concerning human and animal TSEs.
Sin dal 1991, l'OMS ha organizzato 11 consultazioni scientifiche sulle questioni relative alle EST umane e animali.
In this way, the Envoy's work increases coordination within the Commission on issues concerning SMEs.
In questo modo, l'operato del rappresentante incrementa il coordinamento con la Commissione in merito alle problematiche legate alle PMI.
The Bishops of the United States gathered for their annual Spring General Assembly put great emphasis on issues concerning the family and the upcoming events, in which the domestic cell will have the main role.
I vescovi degli Stati Uniti si sono radunati per l’Assemblea generale annuale di primavera dando grande risalto alle tematiche familiari e ai prossimi eventi in cui il nucleo domestico sarà protagonista.
You may post public comments to our blog, which publishes various articles on issues concerning our activities.
L’utente può pubblicare commenti pubblici sul nostro blog, dove pubblichiamo vari contributi su argomenti relativi alle nostre attività.
We must be, the Epistles of St Peter and St Paul repeatedly remind us, but that is no reason why our word – on issues concerning faith and morals – can be chained.
Dobbiamo esserlo, ce lo ricordano più volte le Lettere di san Pietro e di san Paolo, ma non per questo la nostra parola – su questioni centrali che riguardano la fede e la morale – può essere incatenata.
It also facilitates ongoing communication between the external auditor, the Management Board, the internal audit department and the Supervisory Board on issues concerning Atradius’ financial position and financial affairs.
Inoltre facilita la comunicazione in corso tra il revisore esterno, il Management Board, la funzione di internal audit e il Supervisory Board su questioni riguardanti la posizione finanziaria Atradius e le questioni ad essa afferenti.
The discussion below focuses solely on issues concerning the law on public contracts and concessions applicable to institutionalised PPPs.
La discussione che segue si concentra esclusivamente sulle questioni attinenti al diritto degli appalti pubblici e delle concessioni che riguardano PPP istituzionalizzati.
The region is authorized to give its opinion on issues concerning its autonomous competencies.
La Regione è autorizzata ad esprimersi in merito alle questioni riguardanti la propria autonomia.
Here, parliament is encouraging Switzerland to take a position on issues concerning war crimes, the protection of human rights and the commitment to the peace process.
Con la dichiarazione, si incoraggia invece la Svizzera a prendere posizione su questioni riguardanti i crimini di guerra, la protezione dei diritti umani e l'impegno nel processo di pace.
Answer: Perhaps the most important commonality between Evangelical Christians and Jehovah’s Witnesses is our belief and trust in the Bible as the ultimate authority inspired by God, on issues concerning God and His expectations for us.
Risposta: Forse l’elemento in comune più importante tra i cristiani evangelici e i testimoni di Geova è la nostra credenza e fede nella Bibbia come autorità definitiva ispirata da Dio su questioni che riguardano Dio e cosa Egli si aspetta da noi.
France, with its historically strong convictions on issues concerning nuclear proliferation, has taken a particularly firm stance during the talks.
La Francia, con le sue convinzioni storicamente forti sulle questioni riguardanti la proliferazione nucleare, ha assunto una posizione particolarmente ferma durante le trattative.
He also ensures the external representation of the EU at his level on issues concerning its common foreign and security policy.
Assicura inoltre, al suo livello, la rappresentanza esterna dell'UE per le materie relative alla politica estera e di sicurezza comune.
The priorities also target cooperation on issues concerning Serbia with the ICTY and the planning teams preparing the international/EU mission.
Tali priorità riguardano anche la collaborazione sulle questioni relative alla Serbia, con il TPII e con i gruppi di pianificazione incaricati di predisporre la missione internazionale/UE.
to ensure the EU’s representation on issues concerning the common foreign and security policy without prejudice to the powers of the EU’s High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.
assicurare la rappresentanza dell'Unione per le materie relative alla politica estera e di sicurezza comune (PESC), fatte salve le attribuzioni dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza;
Once again this year, statistics show a rising demand for assistance on issues concerning, for example, the environment, fundamental rights, justice, the single market and the development of European policies.
Anche per quest'anno le statistiche testimoniano una crescente richiesta di assistenza per questioni concernenti, ad esempio, l'ambiente, i diritti fondamentali, la giustizia, il mercato unico, lo sviluppo delle politiche europee.
For years the church of Nueva Caceres has been sending young priests to Rome to receive specialized training, including on issues concerning the family and life.
Da anni la chiesa di Nueva Caceres invia giovani sacerdoti a Roma per ricevere una formazione specializzata, anche sui temi di famiglia e vita.
EU Pilot promotes early problem-solving between the Commission and Member States on issues concerning EU law.
EU Pilot promuove la risoluzione in una fase precoce dei problemi che possono insorgere tra la Commissione e gli Stati membri su questioni riguardanti il diritto dell’UE.
7.8950109481812s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il presidente assicura al suo livello la rappresentanza esterna dell'Unione nel settore della politica estera e della sicurezza comune, fatte salve le responsabilità del ministro degli Affari esteri. 